1
00:00:02,420 --> 00:00:07,007
ایک انسان کے لیے سب سے زیادہ دردناک موت
ایک ہے جو پہلے سے دیکھا گیا ہے۔
2
00:00:07,091 --> 00:00:08,551
بیچلائیڈز
3
00:00:39,123 --> 00:00:40,624
میں نے کبھی کیا کیا؟
4
00:00:41,709 --> 00:00:44,837
مجھے وہاں جانے کی کیا ضرورت ہے۔
جب میں نے کچھ غلط نہیں کیا؟
5
00:00:49,341 --> 00:00:51,051
تم مجرم ہو مجھے ڈھونڈنے کے لیے
6
00:00:52,762 --> 00:00:54,597
اس سے پہلے کہ میں تمہیں ڈھونڈوں۔
7
00:01:00,936 --> 00:01:02,563
لعنت ہو!
8
00:01:17,995 --> 00:01:19,497
انتظار کرو۔
9
00:01:39,308 --> 00:01:41,143
میں ایک صاف موت چاہتا تھا۔
10
00:01:42,561 --> 00:01:43,479
وہ تھا
11
00:01:44,605 --> 00:01:47,024
صرف ایک چیز جو میں نے کبھی چاہی۔
12
00:01:48,025 --> 00:01:49,151
ایسا کرنے کے قابل ہونے کے لیے،
13
00:01:50,361 --> 00:01:51,362
میں نہیں کر سکتا
14
00:01:52,196 --> 00:01:53,489
خود کو اس طرح مرنے دو۔
15
00:01:59,954 --> 00:02:05,334
قسط 1
موت
16
00:02:05,417 --> 00:02:07,044
ٹرین جلد ہی روانہ ہوگی۔
17
00:02:07,127 --> 00:02:09,755
براہ کرم سیفٹی لائن سے پیچھے ہٹیں۔
18
00:02:10,840 --> 00:02:15,177
7 سال پہلے
19
00:02:29,483 --> 00:02:30,609
ارے، جی سو۔
20
00:02:31,569 --> 00:02:32,486
کیا آپ وہاں ہیں؟
21
00:02:32,570 --> 00:02:34,864
ابھی تک نہیں۔ میں تقریباً وہاں پہنچ گیا ہوں۔
22
00:02:34,947 --> 00:02:38,576
میں یقین نہیں کر سکتا
میرا بوائے فرینڈ کتنا زبردست ہے۔
23
00:02:38,659 --> 00:02:39,702
آپ کا کیا مطلب ہے؟
24
00:02:39,785 --> 00:02:40,828
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے۔
25
00:02:40,911 --> 00:02:43,414
آپ Taekang میں فائنلسٹ ہیں،
اور آپ نے ابھی گریجویشن بھی نہیں کیا ہے۔
26
00:02:44,290 --> 00:02:46,000
ایسا نہیں ہے کہ انہوں نے مجھے ابھی تک ملازمت پر رکھا ہے۔
27
00:02:48,377 --> 00:02:49,295
میں بہت نروس ہوں
28
00:02:49,670 --> 00:02:50,796
پریشان نہ ہوں۔
29
00:02:50,880 --> 00:02:52,673
اگر Taekang جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہے ہیں،
30
00:02:52,756 --> 00:02:53,966
وہ یقینی طور پر آپ کو ملازمت پر رکھیں گے۔
31
00:02:54,049 --> 00:02:57,261
بس انہیں اپنی فطری خودی دکھائیں۔
32
00:02:57,344 --> 00:02:58,804
یہ کافی سے زیادہ ہوگا۔
33
00:02:59,471 --> 00:03:00,514
شکریہ، جی سو۔
34
00:03:00,973 --> 00:03:02,892
انٹرویو ختم ہونے کے بعد میں آپ کو کال کروں گا۔
35
00:03:02,975 --> 00:03:04,894
ٹھیک ہے۔ آپ یہ کر سکتے ہیں!
36
00:03:04,977 --> 00:03:06,020
شکریہ
37
00:03:16,113 --> 00:03:19,074
مجھے فارغ التحصیل ہونے سے پہلے نوکری حاصل کرنی ہے۔
38
00:03:19,408 --> 00:03:20,409
میں یہ کر سکتا ہوں۔
39
00:03:20,618 --> 00:03:21,493
نہیں
40
00:03:23,454 --> 00:03:24,538
مجھے یہ کرنا ہے۔
41
00:03:48,604 --> 00:03:50,189
تم ٹھیک ہو؟ صاحب
42
00:03:50,272 --> 00:03:51,440
تم ٹھیک ہو؟
43
00:04:28,811 --> 00:04:31,230
{\an8}درخواست گزار ID
نام: CHOI YEE-JAE
44
00:04:34,483 --> 00:04:35,526
مسٹر چوئی جی۔
45
00:04:37,653 --> 00:04:38,779
مسٹر چوئی جی؟
46
00:04:40,239 --> 00:04:41,365
مسٹر چوئی جی!
47
00:04:42,032 --> 00:04:43,659
جی جناب۔
48
00:04:43,993 --> 00:04:45,452
آپ اس کا جواب کیوں نہیں دیتے؟
49
00:04:46,912 --> 00:04:49,665
مجھے افسوس ہے، لیکن میں نے سوال نہیں سنا۔
50
00:04:50,624 --> 00:04:53,585
کیا آپ سوال دہرا سکتے ہیں؟
ایک بار اور؟
51
00:04:54,753 --> 00:04:55,713
اگلا۔
52
00:04:56,213 --> 00:04:57,798
- لیکن…
- مسٹر جیونگ جے ہان، آپ جواب دے سکتے ہیں۔
53
00:04:58,424 --> 00:04:59,883
Taekang میں کام کرنے کا موقع…
54
00:04:59,967 --> 00:05:02,386
مجھے اپنے ساتھیوں سے آگے ایک موقع دیا گیا،
55
00:05:02,886 --> 00:05:05,055
لیکن میں نے اسے پلک جھپکتے ہی اڑا دیا۔
56
00:05:06,181 --> 00:05:09,059
جس کا مجھے تب ادراک نہیں تھا
57
00:05:10,227 --> 00:05:13,397
یہ تھا کہ میں اگلے سات سال گزاروں گا
58
00:05:13,480 --> 00:05:15,482
نوکری کی تلاش۔
59
00:05:18,110 --> 00:05:19,820
روزگار کو محفوظ بنانے میں ناکام ہونا،
60
00:05:19,903 --> 00:05:23,490
میں نے قرض سے شروعات کی
میرے طلبہ کے قرضوں کی وجہ سے۔
61
00:05:25,951 --> 00:05:28,495
اور COVID-19 کے ساتھ
پوری دنیا کو صاف کرنا،
62
00:05:28,787 --> 00:05:31,457
نوکری تلاش کرنا ہی مشکل ہو گیا۔
63
00:05:31,540 --> 00:05:32,791
جی جناب۔
64
00:05:32,875 --> 00:05:34,668
میں اپنے راستے پر ہوں۔
تقریباً پانچ منٹ ہوں گے۔
65
00:05:34,752 --> 00:05:35,794
ضرور میں جلد ہی وہاں پہنچ جاؤں گا۔
66
00:05:37,087 --> 00:05:38,714
میں تقریباً وہاں پہنچ گیا ہوں، سر۔
67
00:05:39,048 --> 00:05:41,675
آپ کو نوکری کیوں نہیں مل رہی؟
جب آپ ابھی بھی اتنے جوان ہیں؟
68
00:05:41,759 --> 00:05:42,843
نوکریاں بہت ہیں…
69
00:05:42,926 --> 00:05:45,262
جبکہ دوسروں نے کام کا زیادہ تجربہ حاصل کیا،
70
00:05:45,554 --> 00:05:48,474
مجھے جز وقتی ملازمت کرنا پڑی
تاکہ میں اپنا قرض ادا کر سکوں
71
00:05:48,557 --> 00:05:49,975
اور آخر کار ایک مناسب نوکری حاصل کریں۔
72
00:05:50,559 --> 00:05:52,478
میں نے جو سیکھا وہ یہ ہے
جب کہ اس شیطانی چکر میں پھنس گیا ہے۔
73
00:05:52,561 --> 00:05:54,605
- کیا آپ نے ایک نامزد ڈرائیور کو بلایا تھا؟
- وہ وہاں ہے. شکریہ
74
00:05:54,897 --> 00:05:56,523
- آج اچھا کام.
- آپ کا شکریہ، جناب.
75
00:05:56,982 --> 00:05:58,609
- جاؤ.
- بحفاظت گھر پہنچیں جناب۔
76
00:05:58,692 --> 00:06:00,861
- ایک محفوظ سفر گھر، جناب.
- کل ملتے ہیں۔
77
00:06:01,320 --> 00:06:03,447
حاصل کرنا سب سے مشکل چیز…
78
00:06:08,535 --> 00:06:09,745
میں شادی کر رہا ہوں۔
79
00:06:10,996 --> 00:06:12,706
…ایک عام زندگی ہے
80
00:06:12,790 --> 00:06:14,291
جہاں آپ کو نوکری ملتی ہے اور شادی ہوتی ہے
81
00:06:15,042 --> 00:06:17,252
سب کی طرح۔
82
00:06:19,379 --> 00:06:21,882
جب میں جگہ پر کھڑا تھا،
آگے بڑھنے سے قاصر،
83
00:06:23,300 --> 00:06:26,095
اور دن دہراتے رہے،
84
00:06:26,178 --> 00:06:29,807
مجھے سب سے زیادہ کس چیز نے ڈرایا
میرا غیر یقینی مستقبل تھا۔
85
00:06:30,432 --> 00:06:32,810
جبکہ میں نے سینکڑوں لکھا
اور ہزاروں کور لیٹر،
86
00:06:32,893 --> 00:06:36,063
نوکری کے انٹرویوز پر گئے،
اور بار بار نوکری حاصل کرنے میں ناکام رہے،
87
00:06:36,146 --> 00:06:38,774
میں نے یہ کہہ کر اپنے آپ کو تسلی دی
کہ سب کچھ کام کرے گا۔
88
00:06:42,111 --> 00:06:44,404
اور اس طرح سات سال گزارنے کے بعد،
89
00:06:44,655 --> 00:06:47,157
میں فائنلسٹ بننے میں کامیاب ہوا
تائیکانگ میں دوبارہ۔
90
00:06:47,241 --> 00:06:48,617
2023 تائی کانگ نئے ملازم کا فائنل انٹرویو
91
00:06:48,700 --> 00:06:50,786
مسٹر چوئی جی،
آپ کا TOEIC اسکور زیادہ ہے۔
92
00:06:50,869 --> 00:06:52,579
اور یہاں تک کہ ایک HSK ہے،
93
00:06:52,663 --> 00:06:54,248
لیکن آپ نے ایک بار بھی بیرون ملک تعلیم حاصل نہیں کی۔
94
00:06:54,331 --> 00:06:56,333
یہ ٹھیک ہے جناب۔ میرے پاس نہیں ہے۔
95
00:06:56,416 --> 00:06:59,002
تجربہ اہم ہے۔
جب بات زبان کی ہو،
96
00:06:59,962 --> 00:07:02,172
لیکن آپ نے کبھی کیا
جز وقتی ملازمت تھی۔
97
00:07:02,422 --> 00:07:04,466
وہ واقعی بے چین رہا ہوگا۔
98
00:07:04,550 --> 00:07:06,885
اپنی جز وقتی ملازمتوں کی فہرست بنانے کے لیے
اس کے ریزیومے پر۔
99
00:07:07,636 --> 00:07:11,223
وجہ میں نے درج کی ہے۔
میرے ریزیومے پر میری جز وقتی ملازمتیں ہیں--
100
00:07:11,306 --> 00:07:13,058
مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ کیوں۔
101
00:07:21,150 --> 00:07:24,778
آپ ہمیں دکھانا چاہتے تھے۔
آپ کی استقامت اور استقامت، کیا آپ نے نہیں؟
102
00:07:25,487 --> 00:07:27,322
جی ہاں یہ درست ہے۔
103
00:07:29,366 --> 00:07:32,536
آپ نے چھوٹی عمر میں اپنے والد کو کھو دیا۔
104
00:07:33,996 --> 00:07:37,875
جی ہاں جب میں پانچ سال کا تھا تو اس کا انتقال ہوگیا۔
105
00:07:42,629 --> 00:07:47,259
مجھے لگتا ہے کہ یہ وضاحت کرتا ہے
آپ کو اتنی محنت کیوں کرنی پڑی۔
106
00:07:47,676 --> 00:07:49,595
یہاں تک کہ کام جاری رکھتے ہوئے،
107
00:07:49,678 --> 00:07:51,930
آپ حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے
یہ تمام سرٹیفکیٹ اور لائسنس۔
108
00:07:52,014 --> 00:07:53,849
آپ جانتے ہیں کہ اپنے آپ پر کیسے کام کرنا ہے۔
109
00:07:54,558 --> 00:07:55,392
مسٹر چوئی جی۔
110
00:07:57,269 --> 00:07:58,270
آپ قابل تعریف ہیں۔
111
00:08:00,564 --> 00:08:01,815
شکریہ جناب۔
112
00:08:09,948 --> 00:08:12,534
انٹرویو روم
113
00:08:20,542 --> 00:08:21,543
ارے، تائی سک۔
114
00:08:21,627 --> 00:08:24,504
ارے، Yee-jae۔
کیا آپ نے Hyeon-su کے معاہدے میں بھی سرمایہ کاری کی ہے؟
115
00:08:24,796 --> 00:08:26,757
کیا؟ کیوں پوچھتے ہو؟
116
00:08:29,468 --> 00:08:32,679
وہ ایک گھوٹالے میں ملوث ہو گیا
مارکیٹ میں ہیرا پھیری کرنے کے لیے،
117
00:08:32,930 --> 00:08:34,806
ہمارے سارے پیسے کھو گئے، اور اتار لیے گئے۔
118
00:08:35,349 --> 00:08:36,225
Hyeon-su
119
00:08:36,308 --> 00:08:37,559
یہ میں ہوں، Yee-jae۔ کھولو۔
120
00:08:37,643 --> 00:08:39,728
میں جانتا ہوں کہ تم وہاں ہو، ہیون سو!
121
00:08:40,229 --> 00:08:41,730
لات کا دروازہ کھولو!
122
00:08:42,564 --> 00:08:43,565
تم کمینے!
123
00:08:48,904 --> 00:08:49,947
تم کمینے!
124
00:08:50,197 --> 00:08:51,949
تم میرے ساتھ یہ کیسے کر سکتے ہو؟
125
00:08:52,115 --> 00:08:54,368
ابھی دروازہ کھولو!
126
00:08:55,118 --> 00:08:56,370
کھولو!
127
00:08:59,915 --> 00:09:02,459
براہ کرم دروازہ کھولیں۔
128
00:09:03,168 --> 00:09:04,878
مہربانی فرمائیں۔
129
00:09:11,093 --> 00:09:13,345
مہربانی فرمائیں۔
130
00:09:24,523 --> 00:09:26,692
آپ کو بہتر معلوم ہونا چاہیے تھا۔
131
00:09:26,775 --> 00:09:29,820
ایک دروازے کو تباہ کرنا اور چیخنا
قدرتی طور پر آپ کو اطلاع ملے گی۔
132
00:09:29,903 --> 00:09:31,571
میں نے سوچا کہ تم ایک پاگل آدمی ہو۔
133
00:09:31,863 --> 00:09:33,073
میں پاگل کیسے نہیں ہو سکتا؟
134
00:09:33,156 --> 00:09:34,783
میرے پاس جو پیسہ تھا وہ میں نے کھو دیا۔
135
00:09:35,909 --> 00:09:37,494
پلیز اسے پکڑو۔
136
00:09:37,619 --> 00:09:38,870
آپ نے کہا کہ یہ ایک سرمایہ کاری ہے۔
137
00:09:38,954 --> 00:09:40,956
چونکہ سرمایہ کاری کی گئی تھی۔
منافع کو ذہن میں رکھتے ہوئے،
138
00:09:41,039 --> 00:09:42,916
آپ اس پر دھوکہ دہی کا مقدمہ نہیں کر سکیں گے۔
139
00:09:43,000 --> 00:09:44,167
صرف اس وجہ سے کہ وہاں ایک نقصان تھا.
140
00:09:46,962 --> 00:09:49,464
اس کا کوئی مطلب کیسے ہے؟
141
00:09:49,673 --> 00:09:51,133
کوریا میں بس یہی قانون ہے۔
142
00:10:08,942 --> 00:10:11,778
یہ کمپنی ہے
اسے اگلے سال KOSDAQ میں درج کیا جائے گا۔
143
00:10:11,862 --> 00:10:13,572
اس کمپنی میں سرمایہ کاری کریں۔
144
00:10:14,031 --> 00:10:16,033
آپ کو پیسہ کمانے کی ضمانت ہے۔
145
00:10:16,658 --> 00:10:17,826
لیکن پھر بھی--
--.یار n.
146
00:10:17,909 --> 00:10:19,494
کب تک ایسے جیتے رہو گے؟
147
00:10:20,370 --> 00:10:22,414
اور کیا تم جی سو سے شادی نہیں کرو گی؟
148
00:10:34,593 --> 00:10:35,844
لعنت ہو
149
00:10:51,109 --> 00:10:52,069
جی سو
150
00:10:53,779 --> 00:10:54,905
شکریہ
151
00:10:56,990 --> 00:10:58,742
- خیال رکھنا.
- ٹھیک ہے. الوداع
152
00:11:01,036 --> 00:11:03,288
- محفوظ طریقے سے ڈرائیو کریں۔
- ٹھیک ہے. ملتے ہیں۔
153
00:11:26,603 --> 00:11:27,562
جی۔
154
00:11:27,646 --> 00:11:29,481
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
155
00:11:29,731 --> 00:11:31,149
میرا قریب ہی کاروبار تھا۔
156
00:11:36,113 --> 00:11:37,322
کیا آپ دوبارہ پی رہے ہیں؟
157
00:11:40,283 --> 00:11:41,243
کیا غلط ہے؟
158
00:11:41,576 --> 00:11:43,662
کیا مجھے پینے کی بھی اجازت نہیں؟
اس طرح کے دن؟
159
00:11:43,745 --> 00:11:45,455
"ایسے دن" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟
160
00:11:45,539 --> 00:11:47,207
ایک دن جہاں کچھ بھی ٹھیک نہیں ہوتا ہے۔
161
00:11:47,290 --> 00:11:48,125
نہیں
162
00:11:50,919 --> 00:11:53,130
چیزوں نے واقعی میرے لئے کبھی کام نہیں کیا۔
163
00:11:56,967 --> 00:11:59,094
میں پھر جاؤں گا۔ الوداع
164
00:12:00,137 --> 00:12:01,138
انتظار کرو۔
165
00:12:05,475 --> 00:12:07,185
میں جانتا ہوں کہ آپ نے اسے چھوڑ دیا۔
اس ماہ آپ کی جز وقتی ملازمتیں
166
00:12:08,019 --> 00:12:09,521
نوکری کے انٹرویوز کی وجہ سے۔
167
00:12:21,366 --> 00:12:22,659
کیا آپ کو نیا بوائے فرینڈ ملا؟
168
00:12:23,869 --> 00:12:25,412
- نہیں.
- پھر کیا؟
169
00:12:25,787 --> 00:12:27,372
کیا آپ بلائنڈ ڈیٹ پر تھے یا کچھ اور؟
170
00:12:27,456 --> 00:12:28,707
میں نے آپ کو بتایا کہ ایسا نہیں ہے۔
171
00:12:28,790 --> 00:12:29,791
جی سو
172
00:12:32,627 --> 00:12:34,004
کیا میں تمہیں ابھی جانے دوں؟
173
00:12:34,421 --> 00:12:35,380
کیا؟
174
00:12:36,381 --> 00:12:40,010
مجھے برا لگتا ہے کہ آپ اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں۔
میرے جیسے ہارے ہوئے پر
175
00:12:43,472 --> 00:12:44,556
یہ بہت زیادہ دباؤ ہے۔
176
00:12:45,265 --> 00:12:47,142
میں صرف تم پر بوجھ رہا ہوں۔
177
00:12:47,225 --> 00:12:50,187
تم کوشش کیوں نہیں کرتے
اس کے بجائے اور زیادہ محنت کریں؟
178
00:12:51,271 --> 00:12:52,981
آپ اسے کب تک جاری رکھیں گے؟
179
00:12:53,064 --> 00:12:54,107
"مزید محنت کرو"؟
180
00:12:56,693 --> 00:12:59,529
آپ کا کیا خیال ہے
میں یہ سب وقت کر رہا ہوں؟
181
00:13:00,071 --> 00:13:02,949
میں کتنی ہی کوشش کروں،
میرے لیے کچھ بھی نہیں بدلتا۔
182
00:13:03,033 --> 00:13:04,534
میں بیمار ہوں اور اس سے بھی تھک گیا ہوں۔
183
00:13:06,912 --> 00:13:08,163
ہمارا رشتہ دیکھو۔
184
00:13:11,333 --> 00:13:12,417
کیا آپ واقعی ٹھیک ہیں؟
185
00:13:14,336 --> 00:13:15,545
چیزیں کیسی ہیں؟
186
00:13:23,094 --> 00:13:24,221
چلو اسے یہیں ختم کرتے ہیں۔
187
00:13:28,099 --> 00:13:29,518
میں نے آپ کو بہت کچھ دیا ہے۔
188
00:13:31,895 --> 00:13:32,979
اچھی زندگی گزاریں۔
189
00:14:08,807 --> 00:14:09,975
یہ کیا ہے؟
190
00:14:11,268 --> 00:14:12,269
لعنت ہو
191
00:14:19,150 --> 00:14:21,278
میں آپ کا ڈپازٹ رکھ رہا ہوں
زائد المیعاد کرایہ کی ادائیگی کے لیے۔
192
00:14:21,361 --> 00:14:23,071
ایک نیا کرایہ دار دو دنوں میں منتقل ہو رہا ہے،
193
00:14:23,154 --> 00:14:24,739
تو کل تک اپنی چیزیں لے لو۔
194
00:14:24,823 --> 00:14:25,949
سنجیدگی سے؟
195
00:14:32,706 --> 00:14:34,165
لعنت ہو!
196
00:14:38,003 --> 00:14:39,254
جس نمبر پر آپ پہنچ چکے ہیں…
197
00:14:42,382 --> 00:14:43,466
لعنت ہو
198
00:15:11,369 --> 00:15:14,247
آپ ناکام ہو چکے ہیں۔
تائی کانگ کے ساتھ آپ کا آخری انٹرویو
199
00:15:14,331 --> 00:15:15,999
درخواست دینے کے لیے آپ کا شکریہ
200
00:16:25,819 --> 00:16:28,571
کیوہاک یونیورسٹی
نمبر 1 روزگار کی شرح!
201
00:16:29,072 --> 00:16:30,323
"نمبر ایک روزگار کی شرح."
202
00:16:34,744 --> 00:16:37,163
مجھے لگتا ہے کہ میں مدد نہیں کروں گا۔
اس کے ساتھ میرا الما میٹر۔
203
00:16:45,547 --> 00:16:47,924
کیا کوریا میں خودکشی کی شرح سب سے زیادہ ہے؟
OECD کے تمام ممالک میں؟
204
00:16:49,676 --> 00:16:50,510
ویسے…
205
00:16:52,429 --> 00:16:54,180
مجھے لگتا ہے کہ کچھ ہے
میں اپنا حصہ ڈال سکتا ہوں۔
206
00:17:00,311 --> 00:17:01,646
پیچھے مڑ کر،
207
00:17:01,980 --> 00:17:03,773
جس وجہ سے میں یہاں کھڑا ہوں
208
00:17:04,232 --> 00:17:06,109
وہ سات سال پہلے کا آدمی ہے۔
209
00:17:07,235 --> 00:17:10,321
میری زندگی اس طرح ختم ہوئی
اس کمینے کی وجہ سے۔
210
00:17:12,365 --> 00:17:14,784
میرے لیے مزید کوئی امید نہیں ہے۔
211
00:17:15,452 --> 00:17:17,912
یہ وہ زندگی ہے جس سے میں ڈرتا ہوں۔
212
00:17:18,496 --> 00:17:20,999
میں موت سے بالکل نہیں ڈرتا۔
213
00:17:22,292 --> 00:17:27,422
موت محض ہے
میں جس درد میں ہوں اسے ختم کرنے کا ایک ذریعہ۔
214
00:17:28,757 --> 00:17:33,887
میں مزید زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کرنے سے انکار کرتا ہوں۔
215
00:17:42,061 --> 00:17:48,443
ماں
216
00:17:51,863 --> 00:17:52,864
یہ کیا ہے؟
217
00:17:53,782 --> 00:17:55,033
کیا میں مر گیا ہوں؟
218
00:17:57,243 --> 00:17:58,536
اتنا اندھیرا کیوں ہے؟
219
00:18:01,289 --> 00:18:02,665
یہ میری آنکھوں پر کیا ہے؟
220
00:18:05,835 --> 00:18:07,253
کیا ہو رہا ہے؟
221
00:18:07,337 --> 00:18:08,338
کیا میں ہوائی جہاز پر ہوں؟
222
00:18:12,091 --> 00:18:14,260
کیا آپ ہوائی جہاز میں بعد کی زندگی کا سفر کرتے ہیں؟
223
00:18:16,179 --> 00:18:18,932
میرا خیال ہے کہ جنت واقعی ہونی چاہیے
اونچی جگہ پر۔
224
00:18:21,893 --> 00:18:22,811
کیا؟
225
00:18:28,107 --> 00:18:29,234
یہ کون ہے؟
226
00:18:32,070 --> 00:18:33,404
یہ میرا چہرہ نہیں ہے۔
227
00:18:50,713 --> 00:18:52,090
"موت تو بس ہے۔
228
00:18:52,841 --> 00:18:55,385
اس درد کو ختم کرنے کا ایک ذریعہ جس میں میں ہوں۔"
229
00:18:57,303 --> 00:18:59,514
"میں موت سے بالکل نہیں ڈرتا۔"
230
00:19:02,100 --> 00:19:04,394
مجھے یہ پڑھ کر بہت اچھا لگا، Choi Yee-jae۔
231
00:19:07,188 --> 00:19:08,857
تم میرا نام کیسے جانتے ہو؟
232
00:19:09,524 --> 00:19:10,567
آپ نے یہ لکھا۔
233
00:19:12,944 --> 00:19:13,987
یہ میری مرضی ہے۔
234
00:19:14,571 --> 00:19:15,613
آپ کو یہ کیسے ملا؟
235
00:19:19,075 --> 00:19:20,326
آپ مر گئے۔
236
00:19:20,618 --> 00:19:22,203
میں اس کے ثبوت کے طور پر حاضر ہوں۔
237
00:19:23,955 --> 00:19:25,874
تو آپ کو لگتا ہے کہ میں صرف ایک ذریعہ ہوں۔
238
00:19:26,749 --> 00:19:28,459
آپ جس درد میں ہیں اسے ختم کرنے کے لیے؟
239
00:19:28,668 --> 00:19:29,502
کیا؟
240
00:19:53,693 --> 00:19:54,694
کیا ہوا؟
241
00:20:17,091 --> 00:20:19,302
کیا ہم جہنم میں ہیں؟
242
00:20:19,969 --> 00:20:20,929
نہیں
243
00:20:21,679 --> 00:20:24,599
میں تمہیں یہاں لایا ہوں۔
جب آپ جہنم کے راستے پر تھے۔
244
00:20:25,099 --> 00:20:26,976
کیونکہ مجھے تمہیں سزا دینی ہے۔
245
00:20:29,270 --> 00:20:30,229
کیوں؟
246
00:20:31,397 --> 00:20:32,774
مجھے سزا کیوں دی جائے؟
247
00:20:32,857 --> 00:20:34,484
کیونکہ تم نے گناہ کیا۔
248
00:20:34,817 --> 00:20:37,737
جب سے تم نے میرا مذاق اڑایا ہے،
249
00:20:38,237 --> 00:20:39,781
تمہاری سزا ہلکی نہیں ہو گی۔
250
00:20:40,490 --> 00:20:42,116
تم کون ہوتے ہو مجھے سزا دینے والے؟
251
00:20:42,825 --> 00:20:44,118
میں واحد وجود ہوں۔
252
00:20:45,370 --> 00:20:46,704
جو کبھی نہیں مرتا.
253
00:20:50,291 --> 00:20:51,459
"واحد وجود
254
00:20:52,418 --> 00:20:53,920
جو کبھی نہیں مرتا"
255
00:21:22,573 --> 00:21:24,117
تم کیا ہو؟
256
00:21:24,742 --> 00:21:26,285
میں وہ چیز ہوں جس کا تم نے مذاق اڑایا ہے۔
257
00:21:29,163 --> 00:21:30,123
موت.
258
00:21:30,790 --> 00:21:33,126
موت؟
259
00:21:35,712 --> 00:21:37,046
تمہیں سزا دی جائے گی۔
260
00:21:38,339 --> 00:21:39,632
میری توہین کرنے پر
261
00:22:33,686 --> 00:22:34,645
تو؟
262
00:22:36,647 --> 00:22:38,024
یہ کیا سزا ہے؟
263
00:22:38,858 --> 00:22:40,735
خُدا نے انسانوں کو ایک خصوصیت سے نوازا۔
264
00:22:41,986 --> 00:22:44,030
اور آپ اس سے چھن جائیں گے۔
265
00:22:45,281 --> 00:22:46,908
خدا کا دیا ہوا استحقاق؟
266
00:22:47,742 --> 00:22:48,785
وہ کیا ہے؟
267
00:22:48,868 --> 00:22:50,119
انسانوں
268
00:22:50,912 --> 00:22:53,456
اپنی لمبی زندگی میں صرف ایک بار مرنا ہے۔
269
00:22:55,416 --> 00:22:57,335
آپ اسے ایک اعزاز کہتے ہیں؟
270
00:23:00,046 --> 00:23:01,672
میں آپ کو یہ کہتے دیکھنا پسند کروں گا۔
271
00:23:02,924 --> 00:23:05,343
آپ کو موصول ہونے کے بعد
آپ کی پوری سزا
272
00:23:08,304 --> 00:23:10,264
اب آپ 12 بار مرنے والے ہیں۔
273
00:23:12,725 --> 00:23:16,354
تمہاری روح جسموں میں داخل ہو جائے گی۔
جن میں سے 12 لوگوں کو موت کا سامنا ہے۔
274
00:23:17,105 --> 00:23:18,940
اور آپ مر جائیں گے۔
275
00:23:19,816 --> 00:23:21,734
اس سے قطع نظر کہ آپ کس جسم میں جاگتے ہیں۔
276
00:23:22,318 --> 00:23:24,737
اپنے لیے تجربہ کریں۔
موت کتنی تکلیف دہ ہو سکتی ہے۔
277
00:23:27,949 --> 00:23:31,244
لیکن اگر آپ بچنے کا انتظام کرتے ہیں۔
موت کا سامنا کرنا پڑتا ہے،
278
00:23:32,495 --> 00:23:33,913
آپ زندگی گزار سکتے ہیں۔
279
00:23:34,831 --> 00:23:36,040
"زندگی جاری رکھیں"؟
280
00:23:36,374 --> 00:23:37,333
یہ ٹھیک ہے۔
281
00:23:37,625 --> 00:23:40,002
اگر تم ان جسموں میں سے کسی ایک میں موت سے بچو۔
282
00:23:41,379 --> 00:23:43,673
آپ اپنی باقی زندگی گزاریں گے۔
اس جسم میں.
283
00:23:52,765 --> 00:23:54,142
لیکن میں جینا نہیں چاہتا۔
284
00:23:56,727 --> 00:23:58,563
زندگی میرے لیے جہنم بن گئی ہے۔
285
00:24:01,774 --> 00:24:03,985
اسی لیے میں نے خود کو مارا
اور کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں دوبارہ جیوں؟
286
00:24:08,239 --> 00:24:09,240
میں نہیں چاہتا
287
00:24:11,200 --> 00:24:12,827
میں پہلے ہی مر چکا ہوں۔
288
00:24:14,996 --> 00:24:16,247
اب سب ختم ہو گیا ہے۔
289
00:24:18,166 --> 00:24:20,209
کیا آپ اب بھی سوچتے ہیں؟
کیا موت اس سب کا خاتمہ ہے؟
290
00:24:22,086 --> 00:24:23,504
یہ صرف شروعات ہے۔
291
00:24:27,508 --> 00:24:28,885
میں آپ کو کوشش کرنا چاہتا ہوں۔
292
00:24:29,093 --> 00:24:30,553
اپنی مرضی کے مطابق موت کو کنٹرول کرنا
293
00:24:31,304 --> 00:24:33,306
جیسا کہ آپ نے اپنی مرضی میں اشارہ کیا ہے۔
294
00:24:52,241 --> 00:24:53,576
کیا میں اب مر جاؤں گا؟
295
00:25:09,467 --> 00:25:11,302
تم مر کر ختم ہو جاؤ گے۔
296
00:25:11,886 --> 00:25:13,804
اس سے قطع نظر کہ آپ کس جسم میں جاگتے ہیں۔
297
00:25:15,223 --> 00:25:16,057
لعنت ہو
298
00:25:29,820 --> 00:25:31,447
اس کی کوئی ضرورت نہیں جناب۔
299
00:25:32,490 --> 00:25:34,367
ہنگامہ آرائی صرف عارضی ہے۔
300
00:25:34,450 --> 00:25:36,285
- یہ جلد ہی بند ہو جائے گا.
- نہیں، ایسا نہیں ہوگا!
301
00:25:36,369 --> 00:25:38,079
طیارہ جلد ہی مستحکم ہو جائے گا۔
302
00:25:38,162 --> 00:25:39,247
یہ کریش ہونے والا ہے۔
303
00:25:39,330 --> 00:25:41,249
یہ طیارہ یقینی طور پر گرنے والا ہے!
304
00:25:44,252 --> 00:25:45,253
صاحب
305
00:25:56,889 --> 00:25:58,724
سیٹ بیلٹ کا نشان بند ہو گیا ہے۔
306
00:26:05,106 --> 00:26:06,023
کیا؟
307
00:26:08,985 --> 00:26:11,946
مجھے افسوس ہے میں بہت آسانی سے ڈر جاتا ہوں۔
308
00:26:13,489 --> 00:26:15,241
آپ اپنی لائف جیکٹ اتار سکتے ہیں۔
309
00:26:15,324 --> 00:26:16,158
میں بعد میں کروں گا۔
310
00:26:16,242 --> 00:26:18,327
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے جناب۔
311
00:26:31,507 --> 00:26:32,717
کیا میں بچ گیا؟
312
00:26:54,905 --> 00:26:56,657
یہ سب کیا ہے؟
313
00:27:34,070 --> 00:27:35,071
وہ کیا ہے؟
314
00:27:39,241 --> 00:27:40,868
کیا صرف میں ہی یہ دیکھ سکتا ہوں؟
315
00:27:45,664 --> 00:27:48,334
میرا نام Park Jin-tae ہے،
اور میری عمر 33 سال ہے۔
316
00:27:49,251 --> 00:27:51,295
میں Taekang کے CEO کا دوسرا بیٹا ہوں۔
317
00:27:51,379 --> 00:27:54,548
میں یہ سوچ کر بڑا ہوا کہ ہر خاندان
ایک تالاب اور ایک باغ تھا
318
00:27:54,840 --> 00:27:58,386
اور یہ کہ ان سب کے پاس تھا
کم از کم تین نجی طیارے۔
319
00:27:58,469 --> 00:28:00,388
- یہ میرا ہے.
- جانے دو. یہ میرا ہے۔
320
00:28:00,471 --> 00:28:03,057
اس کے باوجود مقابلہ
ہمیشہ سے میری زندگی کا حصہ رہا ہے
321
00:28:03,140 --> 00:28:04,517
جب سے میں پیدا ہوا تھا۔
322
00:28:04,975 --> 00:28:06,894
یہ ہمیشہ دو لوگوں کے درمیان ایک دوڑ تھی۔
323
00:28:08,229 --> 00:28:10,648
میں اپنے بڑے بھائی سے مقابلہ کر رہا تھا۔
324
00:28:11,273 --> 00:28:12,650
میں ہمیشہ جانتا تھا
325
00:28:12,733 --> 00:28:14,402
- وہ واحد شخص
- شاباش۔
326
00:28:14,485 --> 00:28:16,404
مجھے زندگی میں ہرانا پڑا میرا بھائی تھا۔
327
00:28:16,946 --> 00:28:20,241
مجھے صرف ہوشیار ہونا تھا
اور اس سے زیادہ نمایاں ہوں۔
328
00:28:20,324 --> 00:28:23,411
مجھے صرف چیزیں کرنی تھیں
اس نے پہلے سے کہیں بہتر۔
329
00:28:23,494 --> 00:28:25,204
آپ کیوں نہیں سنبھال لیتے
330
00:28:25,287 --> 00:28:27,039
Taekang، Jin-tae کے سی ای او کے طور پر؟
331
00:28:27,123 --> 00:28:29,667
آخر میں مجھے تائیکانگ کا جانشین نامزد کیا گیا۔
332
00:28:29,750 --> 00:28:30,709
آپ کا شکریہ، باپ!
333
00:28:30,793 --> 00:28:33,379
اب مجھے تربیت دی جا رہی ہے
نیا CEO بننے کے لیے۔
334
00:28:40,678 --> 00:28:41,679
بس کیا ہوا؟
335
00:28:43,973 --> 00:28:46,183
بہت سی عجیب و غریب یادیں۔
میرے سر میں سیلاب آیا.
336
00:28:55,484 --> 00:28:56,569
کیا یہ آدمی…
337
00:28:58,195 --> 00:29:00,406
Taekang کے سی ای او،
338
00:29:00,489 --> 00:29:02,158
کمپنی میں شدت سے
کے لیے کام کرنے کی کوشش کی؟
339
00:29:13,002 --> 00:29:14,003
کیا اس کا مطلب ہے؟
340
00:29:15,212 --> 00:29:16,839
میں اس کی طرح زندگی گزار سکتا ہوں۔
341
00:29:17,339 --> 00:29:18,966
میرے قبضے میں یہ سب کے ساتھ؟
342
00:29:38,819 --> 00:29:39,862
ٹھیک ہے
343
00:29:41,572 --> 00:29:43,657
جب سے یہ بات آئی ہے،
میں زندہ رہوں گا۔
344
00:29:45,284 --> 00:29:48,496
ایسا نہیں ہے کہ میں کبھی حاصل کروں گا۔
اس طرح جینے کا ایک اور موقع۔
345
00:29:50,206 --> 00:29:51,332
یہ اصل میں ہو سکتا ہے…
346
00:29:53,334 --> 00:29:54,585
ایک موقع
347
00:30:31,705 --> 00:30:32,748
نہیں!
348
00:30:45,219 --> 00:30:46,262
جناب!
349
00:30:46,762 --> 00:30:47,763
تم ٹھیک ہو؟
350
00:30:48,097 --> 00:30:49,974
وہاں پر! انجن میں آگ لگ گئی ہے!
351
00:31:14,498 --> 00:31:16,709
آپ کا ہاتھ! مجھے اپنا ہاتھ دو!
352
00:31:17,793 --> 00:31:18,794
میرا ہاتھ پکڑو!
353
00:31:19,169 --> 00:31:21,046
آپ تقریباً وہاں ہیں! چلو!
354
00:32:03,881 --> 00:32:04,923
میں واپس آ گیا ہوں۔
355
00:32:05,424 --> 00:32:06,842
کیا یہ 12 بار تھا؟
356
00:32:08,927 --> 00:32:10,429
ابھی 11 باقی ہیں۔
357
00:32:26,111 --> 00:32:27,488
یہ کون سی جگہ ہے؟
358
00:32:55,516 --> 00:32:57,935
دوبارہ مرنا کیسا لگا؟
359
00:33:01,939 --> 00:33:03,399
یہ قابل برداشت تھا۔
360
00:33:06,276 --> 00:33:07,986
ان گولیوں کا کیا ہے؟
361
00:33:10,239 --> 00:33:11,782
اموات کی تعداد آپ نے چھوڑی ہے۔
362
00:33:13,575 --> 00:33:14,868
جب میں تیرے سر میں گولی ماروں گا،
363
00:33:15,536 --> 00:33:16,787
یہ سب دوبارہ شروع ہوتا ہے.
364
00:33:19,248 --> 00:33:21,875
سر میں گولی نہیں لگتی
عام طور پر شکار کو مارتے ہیں؟
365
00:33:22,751 --> 00:33:24,044
میرے نزدیک موت...
366
00:33:26,255 --> 00:33:27,214
آغاز ہے.
367
00:33:29,258 --> 00:33:31,844
میں نے پہلے دیکھا وہ عجیب مدار کیا تھا؟
368
00:33:31,927 --> 00:33:34,054
وہ مدار منتقل کرتا ہے۔
یادیں اور صلاحیتیں
369
00:33:35,597 --> 00:33:38,016
آپ کے جسم کے اصل مالک کا۔
370
00:33:38,642 --> 00:33:40,060
ان کی یادیں اور صلاحیتیں؟
371
00:33:41,478 --> 00:33:42,730
یہ ایک ویڈیو گیم کی طرح ہے۔
372
00:33:43,731 --> 00:33:44,648
ایک ویڈیو گیم؟
373
00:33:46,275 --> 00:33:48,986
پارک جن تائی کو کیا ہوا؟
374
00:33:49,319 --> 00:33:51,238
مجھے مت بتانا
میں نے اس کا جسم چرا لیا۔
375
00:33:51,321 --> 00:33:53,240
چونکہ آپ نے اسے ویڈیو گیم سے تشبیہ دی ہے،
376
00:33:53,323 --> 00:33:55,075
مجھے ان شرائط میں آپ کو اس کی وضاحت کرنے دو۔
377
00:33:55,576 --> 00:33:57,077
جسم کا اصل مالک
378
00:33:57,161 --> 00:34:00,205
گیم ختم ہونے تک کھیلا
اسے ایک بار محفوظ کیے بغیر۔
379
00:34:00,289 --> 00:34:01,665
لیکن آپ نے وہی کھیل شروع کیا
380
00:34:01,915 --> 00:34:04,752
اس محفوظ سے جو بنایا گیا تھا
ختم ہونے سے پہلے۔
381
00:34:06,795 --> 00:34:08,172
آپ کی کوششوں پر منحصر ہے،
382
00:34:08,797 --> 00:34:10,424
آپ کا اختتام مختلف ہوسکتا ہے۔
383
00:34:12,426 --> 00:34:13,635
یہ واقعی ایک کھیل کی طرح ہے۔
384
00:34:16,847 --> 00:34:19,850
کیا یہ میرے لیے بھی ممکن ہے؟
ایک انجام تک پہنچنے کے لئے جہاں میں زندہ ہوں؟
385
00:34:20,100 --> 00:34:23,103
میں زندہ رہنے کے لیے کیا کر سکتا تھا۔
پھٹنے والے طیارے پر؟
386
00:34:23,187 --> 00:34:24,897
یہ آپ کے بارے میں سوچنے کے لئے ہے۔
387
00:34:27,065 --> 00:34:29,693
پھر آگے کیا آتا ہے؟
388
00:34:29,777 --> 00:34:30,861
"آگے کیا آتا ہے"؟
389
00:34:32,279 --> 00:34:33,113
آپ کا کیا مطلب ہے؟
390
00:34:33,197 --> 00:34:36,575
اگر میں آخر تک زندہ رہنے میں ناکام رہوں تو کیا ہوگا؟
391
00:34:43,248 --> 00:34:46,168
پھر تم جہنم میں جاؤ گے۔
392
00:34:46,585 --> 00:34:49,213
جہنم؟ میں کیوں کروں گا؟
393
00:34:49,296 --> 00:34:50,756
اسے اپنا خوش قسمت دن سمجھیں۔
394
00:34:53,675 --> 00:34:55,928
جہنم اس دروازے کے بالکل پیچھے ہے۔
395
00:34:57,971 --> 00:34:58,972
میں آپ کو ٹور دوں گا۔
396
00:34:59,056 --> 00:34:59,973
کیا؟
397
00:35:10,692 --> 00:35:11,860
رکو، میں…
398
00:36:16,550 --> 00:36:18,260
میں نے کبھی کیا کیا؟
399
00:36:19,386 --> 00:36:22,556
مجھے وہاں جانے کی کیا ضرورت ہے۔
جب میں نے کچھ غلط نہیں کیا؟
400
00:36:26,852 --> 00:36:28,604
تم مجرم ہو مجھے ڈھونڈنے کے لیے
401
00:36:30,564 --> 00:36:32,482
اس سے پہلے کہ میں تمہیں ڈھونڈوں۔
402
00:36:39,740 --> 00:36:41,325
لعنت ہو!
403
00:36:45,037 --> 00:36:48,290
جب تک میں زندہ تھا ہر دن جہنم کی طرح محسوس ہوتا تھا۔
404
00:36:50,500 --> 00:36:53,003
اب مجھے مر کر بھی جہنم میں جانا ہے۔
405
00:36:54,796 --> 00:36:56,548
انسان واقعی حیرت انگیز ہیں۔
406
00:36:58,050 --> 00:36:59,968
کہتے ہیں ان کی زندگی جہنم جیسی ہے
407
00:37:00,802 --> 00:37:02,012
لیکن وہ اس کے ساتھ برداشت کرتے ہیں
408
00:37:02,930 --> 00:37:05,015
اور زندگی کو جاری رکھیں
ان کے نام نہاد جہنم میں۔
409
00:37:05,891 --> 00:37:08,060
اصلی جہنم کے بارے میں آپ کا کیا تاثر ہے؟
410
00:37:09,895 --> 00:37:11,813
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔
یہاں تک کہ وہاں ایک منٹ بھی؟
411
00:37:22,115 --> 00:37:23,700
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو زندہ رہنا پڑے گا۔
412
00:37:24,326 --> 00:37:26,078
اس سے کیا فائدہ ہوگا؟
413
00:37:27,079 --> 00:37:28,956
میں صرف جہنم میں واپس آؤں گا!
414
00:37:29,289 --> 00:37:30,248
کون جانتا ہے؟
415
00:37:32,167 --> 00:37:34,086
آپ کے اعمال پر منحصر ہے۔
416
00:37:34,962 --> 00:37:37,047
کسی اور کے جسم میں زندہ رہنے کے بعد...
417
00:37:39,675 --> 00:37:41,218
آپ جہنم میں جانے سے بچ سکتے ہیں۔
418
00:37:42,928 --> 00:37:45,514
کیا یہ ممکن ہے؟
419
00:37:45,931 --> 00:37:48,475
کیا یہ واقعی ممکن ہے؟
420
00:37:48,684 --> 00:37:49,893
جی ہاں
421
00:37:49,977 --> 00:37:52,104
اس وقت،
آپ کا فیصلہ سنبھال لیا جائے گا
422
00:37:52,187 --> 00:37:54,231
نرم دل خدا کی طرف سے، میں نہیں.
423
00:37:55,273 --> 00:37:56,775
میں جہنم میں نہیں جا سکتا۔
424
00:37:57,067 --> 00:37:58,694
مجھے زندہ رہنا ہے۔
425
00:37:59,236 --> 00:38:01,113
یہ ٹھیک ہے۔ یہ ایک موقع ہے۔
426
00:38:01,321 --> 00:38:03,949
مجھے اس پر قبضہ کرنے کی ضرورت ہے، چاہے کچھ بھی ہو۔
427
00:38:06,827 --> 00:38:10,372
لیکن یہ بونس راؤنڈ نہیں ہیں۔
428
00:38:11,498 --> 00:38:13,125
یہ ایک سزا ہے۔
429
00:38:13,458 --> 00:38:16,044
جو آپ کو سکھائے گا۔
موت کتنی خوفناک اور دردناک ہو سکتی ہے۔
430
00:38:17,170 --> 00:38:18,714
جہنم میں جانے سے پہلے
431
00:38:19,256 --> 00:38:21,466
لیکن--
- ضرور.
432
00:38:21,800 --> 00:38:23,885
ہو سکتا ہے کہ آپ زندہ بچ جائیں۔
433
00:38:24,386 --> 00:38:26,179
- کیا آپ کا مطلب ہے؟
- جی ہاں.
434
00:38:28,056 --> 00:38:29,099
پھر،
435
00:38:29,641 --> 00:38:31,560
ہم دوسرے دور کا آغاز کیسے کریں گے؟
436
00:38:31,643 --> 00:38:33,145
رکو!
437
00:39:03,800 --> 00:39:06,219
کیا؟ میرے پاس پیراشوٹ کیوں نہیں ہے؟
438
00:39:10,932 --> 00:39:12,476
تم نے کہا کہ میں زندہ رہ سکتا ہوں!
439
00:39:34,664 --> 00:39:36,333
میری مدد کرو!
440
00:39:36,541 --> 00:39:38,585
میری مدد کرو!
441
00:39:42,589 --> 00:39:44,800
ایک پیراشوٹ موسم خزاں میں واحد لائف لائن ہے۔
442
00:39:54,684 --> 00:39:55,894
میرا نام سونگ جے سیوپ ہے۔
443
00:39:56,311 --> 00:39:57,354
میری عمر 38 سال ہے۔
444
00:40:00,190 --> 00:40:02,776
ایک پرستار رہا ہے
اپنی جوانی سے انتہائی کھیلوں کا،
445
00:40:03,360 --> 00:40:06,238
میں نے مسلسل خطرے کی زندگی گزاری ہے۔
446
00:40:06,321 --> 00:40:10,033
میرے چیلنجوں نے مجھے محفوظ کیا ہے
ایک مکمل چار گنیز ورلڈ ریکارڈز۔
447
00:40:10,117 --> 00:40:11,618
وہ ریکارڈ جس کے لیے میں آج جا رہا ہوں
448
00:40:11,701 --> 00:40:14,371
پیراشوٹ کے بغیر ڈائیونگ کر رہا ہے
زمین سے 8,000 میٹر اوپر سے
449
00:40:14,454 --> 00:40:17,249
اور دائیں طرف اترنا
نیچے نصب حفاظتی جال۔
450
00:40:18,375 --> 00:40:21,837
یہ چیلنج پہلے کبھی نہیں دیکھا گیا
قومی ٹی وی پر براہ راست نشر کیا جا رہا ہے
451
00:40:22,045 --> 00:40:24,965
میرے پاور ہاؤس اسپانسر کی مدد سے۔
452
00:40:25,298 --> 00:40:26,967
اسے عالمی سطح پر بھی لائیو سٹریم کیا جا رہا ہے
453
00:40:27,050 --> 00:40:28,718
میرے ذاتی اسٹریمنگ پلیٹ فارم پر۔
454
00:40:29,427 --> 00:40:32,305
اگر میں آج کے چیلنج میں کامیاب ہونا ہوں،
455
00:40:32,764 --> 00:40:35,433
میرا اسپانسر مجھے دے گا
تین بلین نقد۔
456
00:40:41,022 --> 00:40:42,774
میں اتنا پر اعتماد کیوں محسوس کرتا ہوں؟
457
00:40:43,483 --> 00:40:44,776
میں اب نہیں ڈرتا۔
458
00:40:45,485 --> 00:40:46,695
تین ارب؟
459
00:40:47,070 --> 00:40:49,489
ٹھیک ہے۔ آئیے ایک بار چلتے ہیں۔
460
00:40:56,246 --> 00:40:57,622
میں اپنا بیلنس دوبارہ حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا ہوں۔
461
00:40:59,082 --> 00:41:00,083
بہت اچھا۔
462
00:41:02,752 --> 00:41:04,796
میں نے اس آدمی کی صلاحیتوں کو جذب کر لیا ہوگا۔
463
00:41:11,136 --> 00:41:13,013
گوش، اس نے تقریباً مجھے ہارٹ اٹیک کر دیا۔
464
00:41:15,473 --> 00:41:17,058
درجہ بندی صرف 17٪ تک پہنچ گئی ہے۔
465
00:41:17,142 --> 00:41:18,059
یہ اچھی بات ہے۔
466
00:41:18,643 --> 00:41:19,936
ریٹنگ پر نظر رکھیں،
467
00:41:20,020 --> 00:41:22,564
- اور اگر یہ مزید بڑھتا ہے تو مجھے بتائیں۔
- جی ہاں، جناب.
468
00:41:22,647 --> 00:41:26,943
سب کو تنخواہ کی چھٹی ملے گی۔
اگر ہماری ریٹنگز 25% سے تجاوز کر جائیں۔
469
00:41:29,738 --> 00:41:31,156
آئیے پہلے نیٹ تلاش کرتے ہیں۔
470
00:41:38,872 --> 00:41:39,831
یہ مل گیا۔
471
00:41:41,458 --> 00:41:43,501
ٹھیک ہے۔ یہاں میں جاتا ہوں!
472
00:41:57,349 --> 00:41:58,892
چلو!
473
00:42:03,313 --> 00:42:04,189
ہم 19٪ پر ہیں!
474
00:42:05,106 --> 00:42:05,982
بہت اچھا!
475
00:42:06,066 --> 00:42:07,609
مجھے لگتا ہے کہ وہ اب ٹھیک ہے۔
476
00:42:10,362 --> 00:42:11,613
ہم 20% تک پہنچ گئے ہیں!
477
00:42:11,696 --> 00:42:12,656
بس۔
478
00:42:13,240 --> 00:42:14,449
میں تقریباً وہاں پہنچ گیا ہوں!
479
00:42:15,408 --> 00:42:16,826
میں کامیاب ہونے والا ہوں
480
00:42:16,910 --> 00:42:18,954
اور میرے تین ارب سے شروع کریں!
481
00:42:19,371 --> 00:42:21,831
میں اسے بنانے جا رہا ہوں!
482
00:42:54,406 --> 00:42:56,908
ہم 30% تک پہنچ گئے ہیں!
483
00:42:56,992 --> 00:43:00,578
ہاں! ہمیں بامعاوضہ چھٹی مل رہی ہے!
484
00:43:33,111 --> 00:43:39,576
کیا آپ اب بھی وہیں کھڑے ہیں؟
485
00:43:39,951 --> 00:43:45,332
کیا آپ پیچھے مڑنے سے ڈرتے ہیں؟
486
00:43:46,791 --> 00:43:52,922
وہ چہرہ جو مجھے بے حد یاد تھا
487
00:43:53,506 --> 00:43:55,759
وہ شخص جس کے لیے میں شکر گزار ہوں
488
00:43:56,926 --> 00:43:58,970
وہ شخص جس کا میں مقروض ہوں
489
00:43:59,304 --> 00:44:06,269
اگرچہ کوئی معجزہ نہیں ہے جس کی ہمیں امید تھی
490
00:44:06,561 --> 00:44:13,443
نہ ہی اپنے پیروں پر کھڑا ہونے کی طاقت
491
00:44:13,526 --> 00:44:20,116
اس آواز کو سنیں جو آپ کو گلے لگاتی ہے
492
00:44:20,700 --> 00:44:27,540
"میں تم سے پیار کرتا ہوں"
493
00:44:27,624 --> 00:44:32,879
"میں تم سے پیار کرتا ہوں"
494
00:44:53,358 --> 00:44:59,656
اگر آپ اب بھی ہچکچا رہے ہیں
495
00:44:59,948 --> 00:45:03,326
مجھے امید ہے کہ آپ کو ہمت ملے گی
496
00:45:04,327 --> 00:45:08,415
دوبارہ کھڑے ہونے کے لیے
497
00:45:08,498 --> 00:45:14,587
اور اس پر قابو پائیں
498
00:45:14,671 --> 00:45:16,673
ذیلی عنوان: سونیا ہانگ